Zu'u Krif Tokaan (Português)

Boa parte das pessoas que eu conheço acha a matemática algo extremamente desafiador. Algumas pessoas têm dificuldade até mesmo com aritmética básica. Mas por quê? Para responder a esta pergunta, tive de raciocinar na matemática fundamentalmente. O que é matemática? A matemática é um outro idioma. Assim como o português que falamos ou o inglês que ensino, a matemática é um conjunto de símbolos que representam a realidade de um ponto de vista específico, podendo expressar raciocínio lógico de uma forma mais observável do que a lingua falada. Quando eu vejo uma divisão, eu entendo que isso representa, dentro da realidade, um grupo de objetos sendo igualmente distribuído em uma quantidade específica; uma multiplicação, então, significa que teremos instâncias definidas de determinado elemento ou grupo de elementos, e esses exemplos são visualizáveis no mundo real, eu apenas usei outro conjunto de símbolos para descrevê-lo. O problema é que muitos desconhecem esse princípio, vendo a matemática como hieróglifos indecifráveis, aprendendo mexer em sua lógica até certo ponto, mas ignorando completamente seu significado no mundo real. Eu posso lhe ensinar a pronunciar com perfeição e propriedade "Dovahkiin, Dovahkiin naal ok zin los vahriim", mas não lhe seria de proveito algum se desconhecer o significado das palavras ou, no mínimo, suas traduções para outro idioma que conheça. E eu não vou ensinar o que significa de propósito! Leia novamente a frase em itálico. É exatamente este o efeito que tem no pobre joor que tenta compreender o "antigo idioma místico" dos matemáticos, estará eternamente fadado ao fracasso. Krosis.